Šis ir projekts pirms palaišanas. Aizpildiet laukus kvadrātiekavās un pārbaudiet dokumentu ar Latvijas un ES tiesību juristu. Tā nav juridiska konsultācija.
Используя Garage, вы соглашаетесь с этими условиями, Политикой конфиденциальности и правилами соответствующего раздела. Обязательные права потребителя сохраняются.
1. Поставщик и применимость
Сервис предоставляет [ЮРИДИЧЕСКОЕ ИМЯ / ФИО], рег. № [РЕГ. №], VAT № [VAT №], адрес [АДРЕС], email [SUPPORT EMAIL].
Потребительские функции предназначены для личного использования. Для автосервисов, дилеров и других профессиональных пользователей дополнительно действуют Условия для бизнеса.
2. Аккаунт и вход
- Вход может выполняться через Google или Telegram. Пользователь обязан контролировать соответствующий аккаунт и не передавать доступ другим лицам.
- Telegram-бот, Mini App и Web Push являются дополнительными каналами. Их отключение не удаляет аккаунт Garage.
- Сообщите нам о подозрении на несанкционированный доступ. Мы можем временно ограничить аккаунт для защиты пользователя и сервиса.
- Нельзя создавать аккаунт от чужого имени, обходить ограничения или автоматизированно собирать данные.
3. Гараж и сервисная история
Пользователь может хранить сведения об автомобиле, даты обслуживания, место выполнения работ на карте, документы и фотографии. Пользователь отвечает за законность загрузки и точность внесённых им данных.
Метка «подтверждено сервисом» означает, что запись отправлена или подтверждена указанным бизнес-аккаунтом. Она не является технической экспертизой, гарантией качества работы, пробега или состояния автомобиля.
Полная история приватна по умолчанию. Публикация отдельных записей или передача истории новому владельцу требует отдельного действия пользователя.
4. Напоминания и сведения об автомобиле
Важно: Garage — информационный инструмент, а не система диагностики автомобиля.
Напоминания формируются по внесённым датам и настройкам. Они могут быть задержаны или не доставлены из-за настроек устройства, Telegram, браузера, сети или технического сбоя. Пользователь самостоятельно соблюдает сроки техосмотра, страховки, обслуживания и требования изготовителя.
Garage не определяет фактическое состояние масла или автомобиля и не заменяет руководство производителя, предупреждения автомобиля или консультацию квалифицированного специалиста.
5. Карта и сторонние сведения
Карта может использовать данные OpenStreetMap и показывать профили независимых бизнесов. Расположение, часы работы, цены и доступность могут измениться. Перед поездкой уточняйте сведения у бизнеса. Показ на карте не означает рекомендацию Garage.
Маршруты и внешние ссылки могут открываться у сторонних поставщиков с их собственными условиями.
6. Объявления, бизнесы и спонсорство
Для витрины действуют Правила объявлений. Garage обычно предоставляет площадку и не становится стороной сделки между продавцом и покупателем.
Платные или спонсируемые позиции помечаются как «Реклама», «Спонсировано» или аналогично. Оплата может влиять на видимость, но не означает проверку качества или рекомендацию.
7. Платные функции, Telegram Stars и возвраты
До оплаты пользователь видит продукт, срок, цену и применимые условия. Платёж через Telegram Stars также регулируется правилами Telegram. Мы храним идентификатор и статус платежа, но не данные банковской карты.
Если функция не активировалась, была списана неверная сумма или вы хотите запросить возврат, напишите в течение [СРОК ОБРАЩЕНИЯ] на [PAYSUPPORT EMAIL] или используйте команду [/PAYSUPPORT В БОТЕ]. Укажите ID заказа, но не отправляйте данные карты или коды доступа.
Возврат рассматривается по применимому законодательству, описанию конкретного продукта и объёму уже оказанной цифровой услуги. Эти условия не ограничивают обязательные права потребителя, включая право на средство правовой защиты при несоответствии цифровой услуги. Условия отказа до немедленного начала цифровой услуги должны быть явно показаны в checkout: [ПРОВЕРИТЬ И РЕАЛИЗОВАТЬ СОГЛАСИЕ].
8. Допустимое использование
Запрещено публиковать незаконный, мошеннический, опасный, оскорбительный или нарушающий чужие права материал; распространять вредоносный код; вмешиваться в безопасность; выдавать себя за другое лицо; накручивать просмотры; рассылать спам; извлекать базу данных или использовать сервис для незаконной слежки.
Пользователь сохраняет права на свой контент и предоставляет Garage ограниченное право хранить, обрабатывать, отображать и технически адаптировать его только для работы выбранных функций.
9. Модерация, ограничения и прекращение
Мы можем удалить материал или ограничить функцию, если она нарушает условия, закон или безопасность. Там, где применимо, пользователь получит объяснение и возможность апелляции. При серьёзном или повторном нарушении аккаунт может быть заблокирован.
Пользователь может удалить аккаунт и экспортировать данные в настройках либо обратиться в поддержку. Сведения, которые закон требует хранить, удаляются после окончания обязательного срока.
10. Доступность и ответственность
Мы стараемся обеспечивать непрерывную работу, но не гарантируем отсутствие перерывов, ошибок или потери доставки уведомления. Плановые и аварийные работы могут временно ограничивать сервис.
В пределах, разрешённых законом, Garage не отвечает за решение купить автомобиль, действия независимого бизнеса, качество ремонта или ущерб, возникший из неверных данных пользователя. Ничто здесь не исключает ответственность, которую нельзя исключить законом, и обязательные права потребителя.
11. Право, споры и изменения
Применяется право Латвии без лишения потребителя защиты обязательных норм страны его проживания. Сначала направьте претензию на [LEGAL/SUPPORT EMAIL]. Укажите порядок альтернативного разрешения споров и компетентный орган: [ПРОВЕРИТЬ ДЛЯ ЛАТВИИ].
О существенных изменениях условий мы сообщим заранее. Если изменение требует нового согласия, оно будет запрошено отдельно.
Izmantojot Garage, jūs piekrītat šiem noteikumiem, Privātuma politikai un attiecīgās sadaļas noteikumiem. Patērētāja obligātās tiesības paliek spēkā.
1. Pakalpojuma sniedzējs
Pakalpojumu sniedz [JURIDISKAIS NOSAUKUMS / VĀRDS], reģ. Nr. [REĢ. NR.], PVN Nr. [PVN NR.], adrese [ADRESE], e-pasts [ATBALSTA E-PASTS].
Patērētāju funkcijas paredzētas personīgai lietošanai. Autoservisiem, tirgotājiem un citiem profesionāliem lietotājiem papildus piemēro Uzņēmumu noteikumus.
2. Konts un pieteikšanās
- Pieteikšanās var notikt ar Google vai Telegram. Lietotājam jākontrolē attiecīgais konts un piekļuvi nedrīkst nodot citai personai.
- Telegram bots, Mini App un Web Push ir papildu kanāli. To atslēgšana nedzēš Garage kontu.
- Ziņojiet par iespējamu neatļautu piekļuvi. Aizsardzības nolūkā varam kontu īslaicīgi ierobežot.
- Aizliegts veidot kontu citas personas vārdā, apiet ierobežojumus vai automatizēti vākt datus.
3. Garāža un servisa vēsture
Lietotājs var glabāt auto datus, apkopes datumus, darba vietu kartē, dokumentus un attēlus. Lietotājs atbild par augšupielādes likumību un paša ievadīto datu precizitāti.
Atzīme “servisa apstiprināts” nozīmē, ka ierakstu nosūtījis vai apstiprinājis norādītais uzņēmuma konts. Tā nav tehniska ekspertīze vai garantija par darba kvalitāti, nobraukumu vai auto stāvokli.
Pilnā vēsture pēc noklusējuma ir privāta. Atsevišķu ierakstu publicēšanai vai vēstures nodošanai jaunam īpašniekam nepieciešama atsevišķa lietotāja darbība.
4. Atgādinājumi un auto informācija
Svarīgi: Garage ir informatīvs rīks, nevis auto diagnostikas sistēma.
Atgādinājumus veido no ievadītajiem datumiem un iestatījumiem. Ierīces, Telegram, pārlūka, tīkla vai tehniskas kļūmes dēļ tie var kavēties vai netikt piegādāti. Lietotājs pats ievēro tehniskās apskates, apdrošināšanas, apkopes un ražotāja prasības.
Garage nenosaka eļļas vai auto faktisko stāvokli un neaizstāj ražotāja rokasgrāmatu, auto brīdinājumus vai kvalificēta speciālista konsultāciju.
5. Karte un trešo pušu informācija
Karte var izmantot OpenStreetMap datus un rādīt neatkarīgu uzņēmumu profilus. Atrašanās vieta, darba laiks, cenas un pieejamība var mainīties. Pirms brauciena pārbaudiet informāciju pie uzņēmuma. Parādīšana kartē nav Garage ieteikums.
Maršruti un ārējās saites var atvērt trešo pušu pakalpojumus ar saviem noteikumiem.
6. Sludinājumi, uzņēmumi un sponsorēšana
Sludinājumiem piemēro Sludinājumu noteikumus. Garage parasti ir platforma un nekļūst par pārdevēja un pircēja darījuma pusi.
Apmaksāta vai sponsorēta pozīcija tiek atzīmēta kā “Reklāma”, “Sponsorēts” vai līdzīgi. Apmaksa var ietekmēt redzamību, bet nenozīmē kvalitātes pārbaudi vai ieteikumu.
7. Maksas funkcijas, Telegram Stars un atmaksas
Pirms samaksas lietotājs redz produktu, termiņu, cenu un piemērojamos noteikumus. Telegram Stars maksājumiem piemēro arī Telegram noteikumus. Mēs glabājam darījuma ID un statusu, bet ne bankas kartes datus.
Ja funkcija netika aktivizēta, summa ir nepareiza vai vēlaties pieprasīt atmaksu, [PIETEIKUMA TERMIŅŠ] laikā rakstiet uz [PAYSUPPORT E-PASTS] vai izmantojiet [/PAYSUPPORT BOTA KOMANDA]. Norādiet pasūtījuma ID, bet nesūtiet kartes datus vai piekļuves kodus.
Atmaksu izvērtē saskaņā ar piemērojamo likumu, produkta aprakstu un jau sniegtās digitālās funkcijas apjomu. Šie noteikumi neierobežo patērētāja obligātās tiesības. Nosacījumi par atteikuma tiesībām, sākot digitālo pakalpojumu nekavējoties, skaidri jāparāda apmaksas solī: [PĀRBAUDĪT UN IEVIEST PIEKRIŠANU].
8. Atļautā izmantošana
Aizliegts publicēt nelikumīgu, krāpniecisku, bīstamu, aizskarošu vai citu tiesības pārkāpjošu saturu; izplatīt ļaunprogrammatūru; traucēt drošību; uzdoties par citu; mākslīgi palielināt skatījumus; sūtīt spamu; iegūt datubāzi vai izmantot pakalpojumu nelikumīgai izsekošanai.
Lietotājs saglabā tiesības uz savu saturu un piešķir Garage ierobežotas tiesības to glabāt, apstrādāt, attēlot un tehniski pielāgot tikai izvēlēto funkciju nodrošināšanai.
9. Moderācija un konta izbeigšana
Varam dzēst saturu vai ierobežot funkciju, ja tā pārkāpj noteikumus, likumu vai drošību. Ja piemērojams, lietotājs saņem pamatojumu un apelācijas iespēju. Smaga vai atkārtota pārkāpuma gadījumā kontu var bloķēt.
Lietotājs var eksportēt datus un dzēst kontu iestatījumos vai sazinoties ar atbalstu. Likumā obligāti glabājamie dati tiek dzēsti pēc termiņa beigām.
10. Pieejamība un atbildība
Mēs cenšamies uzturēt nepārtrauktu darbību, bet negarantējam, ka nebūs pārtraukumu, kļūdu vai nenosūtītu paziņojumu. Apkopes un avārijas darbu laikā pieejamība var būt ierobežota.
Likumā atļautajā apmērā Garage neatbild par lēmumu iegādāties auto, neatkarīga uzņēmuma rīcību, remonta kvalitāti vai kaitējumu no lietotāja nepareiziem datiem. Nekas šeit neizslēdz atbildību, kuru aizliegt izslēgt, vai patērētāja obligātās tiesības.
11. Tiesības, strīdi un izmaiņas
Piemēro Latvijas tiesības, neatņemot patērētājam viņa dzīvesvietas obligāto aizsardzību. Vispirms nosūtiet pretenziju uz [JURIDISKAIS/ATBALSTA E-PASTS]. Norādiet ārpustiesas strīdu kārtību un kompetento iestādi: [PĀRBAUDĪT LATVIJAI].
Par būtiskām izmaiņām informēsim iepriekš. Ja vajadzīga jauna piekrišana, tā tiks lūgta atsevišķi.
By using Garage, you agree to these terms, the Privacy Policy and rules for the relevant feature. Mandatory consumer rights continue to apply.
1. Provider and scope
The service is provided by [LEGAL NAME / OWNER NAME], registration No. [REGISTRATION NO.], VAT No. [VAT NO.], address [ADDRESS], email [SUPPORT EMAIL].
Consumer functions are for personal use. Workshops, dealers and other professional users are also subject to the Business Terms.
2. Account and sign-in
- Sign-in may use Google or Telegram. You must control the relevant account and must not transfer access to another person.
- The Telegram bot, Mini App and Web Push are optional channels. Disconnecting one does not delete the Garage account.
- Tell us if you suspect unauthorised access. We may temporarily restrict an account to protect the user and service.
- You must not create an account for another person, evade controls or automatically extract data.
3. Garage and service history
You may store vehicle information, maintenance dates, the place of work on a map, documents and images. You are responsible for the legality of uploads and the accuracy of information you enter.
A “workshop verified” label means that the record was submitted or confirmed by the identified business account. It is not a technical inspection or warranty of workmanship, mileage or vehicle condition.
The full history is private by default. Publishing selected records or transferring history to a new owner requires a separate user action.
4. Reminders and vehicle information
Important: Garage is an information tool, not a vehicle diagnostic system.
Reminders are generated from dates and settings entered. They may be delayed or not delivered because of device, Telegram, browser, network or technical issues. You remain responsible for inspections, insurance, maintenance and manufacturer requirements.
Garage does not determine the actual condition of oil or a vehicle and does not replace the manufacturer manual, vehicle warnings or qualified professional advice.
5. Map and third-party information
The map may use OpenStreetMap data and show independent business profiles. Locations, hours, prices and availability may change. Confirm details with the business before travelling. Map inclusion is not a Garage endorsement.
Directions and external links may open third-party services under their own terms.
6. Listings, businesses and sponsorship
Listings are governed by the Marketplace Rules. Garage normally provides the platform and is not a party to a transaction between buyer and seller.
Paid or sponsored placement is labelled “Ad”, “Sponsored” or equivalent. Payment may affect visibility, but is not a quality verification or recommendation.
7. Paid features, Telegram Stars and refunds
Before payment, the user sees the product, duration, price and applicable conditions. Telegram Stars payments are also subject to Telegram's terms. We retain a transaction ID and status, not bank-card details.
If a feature was not activated, the amount is incorrect or you wish to request a refund, contact [PAYSUPPORT EMAIL] or use [/PAYSUPPORT BOT COMMAND] within [REQUEST PERIOD]. Include the order ID; never send card details or access codes.
Refunds are assessed under applicable law, the specific product description and the digital service already supplied. These terms do not limit mandatory consumer remedies. Any consent concerning immediate digital performance and withdrawal rights must be clearly presented at checkout: [REVIEW AND IMPLEMENT CONSENT].
8. Acceptable use
You must not post illegal, fraudulent, dangerous, abusive or rights-infringing content; distribute malware; interfere with security; impersonate others; manipulate views; send spam; extract the database; or use the service for unlawful surveillance.
You retain ownership of your content and grant Garage a limited licence to store, process, display and technically adapt it only to operate the functions you select.
9. Moderation and termination
We may remove content or restrict a function where it violates these terms, law or security. Where applicable, the user receives reasons and an appeal route. Serious or repeated violations may lead to account suspension.
You can export data and delete your account through settings or support. Information subject to a legal retention duty is deleted after that duty ends.
10. Availability and liability
We aim for continuous operation but do not guarantee uninterrupted, error-free service or delivery of every notification. Maintenance and incidents may temporarily limit availability.
To the extent permitted by law, Garage is not responsible for a decision to buy a vehicle, acts of an independent business, repair quality or harm caused by incorrect user data. Nothing excludes liability that cannot legally be excluded or mandatory consumer rights.
11. Law, disputes and changes
Latvian law applies without depriving consumers of mandatory protection in their country of residence. First send a complaint to [LEGAL/SUPPORT EMAIL]. State the relevant alternative-dispute route and authority: [CONFIRM FOR LATVIA].
We will give advance notice of material changes. Where new consent is needed, it will be requested separately.